KantanMT Wins Technology Innovation Award at the ISA Awards 2016

untitled-1

We are absolutely delighted to have our innovative automated translation technology recognised at the annual Irish Software Association (ISA) industry awards last weekend. We were shortlisted in this category with 4 other extremely innovative and highly motivated companies – AdaptiveMobile, Escher Group, Oneview Healthcare and TDS Life-Safety, and we are very grateful to all our clients and partners for helping us win this award. Continue reading

My TY Work Experience at KantanMT

St. Joseph's Navan

Amy Barter, a Transition Year Student from St. Josephs Mercy Navan spent this week learning about Machine Translation while on her TY Work Experience, 14 – 18 November 2016. We were delighted to have her in the office and really appreciated all her great help. She even had some time to blog about her experience. Continue reading

What Makes a Start-up Stand Out?

Irish Software Association

KantanMT was recently announced as a finalist in three out of eight categories of the Irish Software Awards 2016 (ISA 2016); ‘Emerging Company of the Year’, ‘Technology Innovation of the Year’ and ‘Outstanding Achievement in International Growth’. This is very exciting news for us, and our success has only been made possible thanks to our brilliantly supportive clients and partners. The announcement led us to walk down the memory lane, and think about things that we did right over the past couple of years.

We would like to share some basic principles that we followed as a company, which helped us succeed and made us one of the most recognisable brands, not only within the translation and localization industry, but also within the wider Software Service scene.

If you are in a start-up mode, these pointers will help you achieve full commercial exploitation within the span of a year: Continue reading

Interview with Nikos on Cross-Language Information Retrieval

university-of-limerick-logo

Nikos Katris, submitted his thesis; ‘Evaluation of Two Statistical Machine Translation Systems within a Greek-English Cross-Language Information Retrieval Architecture’ to University of Limerick  in October 2015. In his research he compared the results of KantanMT with the Moses system for information retrieval.

Nikos was supervised by Dr Richard Sutcliffe at the University of Limerick’s College of Science and Engineering Department of Computer Science and Information Systems (CSIS). Nikos kindly agreed to discuss his research in an interview. The University of Limerick and the Localisation Research Centre are KantanMT’s academic partners. Continue reading

The Secrets of Translating like a Well-Oiled Machine

Rosetta History Language KantanMT

The Rosetta stone paradigm translations. Hans Hillewaert Wikimedia (CC)

This article is written by José Pichel Andrés and was originally published in Spanish in the online journal, El Español. It has been translated into English by Carlos Collantes from the Professional Services team at KantanMT. The article has been edited slightly for readability, but we have made all attempts possible to retain the original flavour of José’s article.

Read the article in Spanish here.

KantanMT

 

Researchers today are redefining Machine Translation. Though it is still a far cry from being completely satisfactory, it displays a rapid development, thanks to new systems like Neural Networks. Continue reading

Industry Awards and the Benefits to your Business

Tony O'Dowd Brian Coyle KantanMT Innovation Awards

The excitement and anticipation of awards night is not only a great opportunity to get dressed up and network with your peers, it’s a chance for you and/or your company to be recognised for its excellence by industry peers. Our recent nomination in the New Frontiers category of the Irish Times Innovation Awards prompted us to think about what benefits these awards can bring to businesses. Continue reading

Fun with Language at Dublin Culture Night

Culture Night 2016 KantanMT

A few of us from KantanMT went to the annual Culture Night in Ireland and ended up having an absolute blast. Since we are interested in everything to do with languages, we of course decided to go to the Dublin Language Garden and the Translation is Fun! events arranged by linguists at the Trinity Long Room Hub (TLR) in Dublin.

As a part of the Culture Night, TLR arranged these two language-related events, which saw a great turnout and were a huge success with the visitors. Seeing as all our readers are interested in language and translation, we decided to share some of the highlights from the evening with you. Continue reading